INRAP on strike – Archaeologists take action in France

http://tinyurl.com/yay45tx

Yes it just goes to show that you can push people too far.

This article is from a French Blog, which I have translated using Google translate (so apologies for some weird grammer and words)

Yesterday, the strike was passed at a meeting of the headquarters staff of the ‘National Institute of Preventive Archaeological Research.At this meeting I attended in part, the staff wondered how to respond to recent government announcements about the relocation of the headquarters in Reims. He also discussed the current action in many cultural institutions, especially the strike in the museums.

This new action against the relocation of the headquarters in Reims occurs after the project had been reaffirmed recently by Francois Fillon during a visit to the capital of Champagne. How does this strike the CEO Inrap?  Nothing, because yesterday, he no longer CEO.  Nicole Pot, as expected for three years, left this function last Friday.  Frederic Mitterrand and Valerie Pécresse, who co-supervised Inrap, they have a power pen?

Hier, la grève a été votée lors d’une réunion du personnel du siège de l‘Institut national de recherches archéologiques préventives.
Lors de cette réunion, à laquelle j’ai assisté en partie, le personnel s’est demandé comment réagir aux dernières annonces gouvernementales sur la délocalisation du siège à Reims. Il a également discuté de l’action en cours dans de nombreuses institutions culturelles,  en particulier la grève dans les Musées.
Cette nouvelle action contre la délocalisation de ce siège à Reims survient après que ce projet eut été réaffirmé il y a peu par François Fillon lors d’une visite dans la capitale champenoise. Que pense de cette grève le directeur général de l’Inrap ? Rien, car, depuis hier, Il n’y a plus de directeur général. Nicole Pot, comme prévu depuis trois ans, a quitté cette fonction vendredi dernier. Frédéric Mitterrand et Valérie Pécresse, qui ont en co-tutelle l’Inrap, ont-ils une panne de stylo ?

the full French version can be read directly here

http://sciences.blogs.liberation.fr/home/2009/12/linrap-en-gr%C3%A8ve-aujourdhui.html

Leave a comment

Filed under Archaeology News

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s